COVILHA, PORTUGUESE CULTURAL CAPITAL CITY

12 Views

Cᶜ — COVILHÃ ELEVADA À CULTURA

A Lobby criou a identidade da candidatura da Covilhã a Capital Portuguesa da Cultura 2028.

E começámos por uma ideia simples: e se a Cultura pudesse, literalmente, elevar uma cidade?

Da matemática nasceu Cᶜ — o C de Covilhã elevado ao C de Cultura.

Em matemática, elevar é potenciar. Um número elevado a outro multiplica-se e alcança um novo resultado. É precisamente essa ideia de potência e transformação que está na origem da marca.

A Cultura como aquilo que potencia a Covilhã. Que a eleva, transforma, amplifica e projeta para uma nova dimensão.

A linguagem matemática acrescenta outras camadas à identidade: precisão, conhecimento, inovação, tecnologia e futuro. Os dois C expandem ainda o significado: Covilhã, Cultura, Capital, Criatividade e Comunidade.

A precisão geométrica do símbolo é atravessada por um fio que sobe e liga os dois C.

É ligação humana, comunidade, fluxo e conexão digital. E é também uma referência direta ao fio de lã, matéria profundamente ligada à história e à identidade da Covilhã.

É nesse encontro que a marca ganha força: entre precisão e emoção, património e futuro, humano e digital, tradição e inovação.

O preto e branco é também uma escolha conceptual. Não quisemos decidir qual é a cor da Cultura.

O logótipo não compete com a Cultura. Dá-lhe espaço.

Serão as pessoas, os artistas, as obras, os lugares, os acontecimentos e as comunidades a dar-lhe cor e vida ao longo da candidatura.

Uma identidade pensada para ser simples, reconhecível e aberta, capaz de viver com a mesma força na cidade e no digital.

Covilhã elevada a Cultura.

Cultura elevada às comunidades.

……………………………………………………..

Cᶜ — COVILHÃ TO THE POWER OF CULTURE

Lobby created the identity for Covilhã’s bid to become Portuguese Capital of Culture 2028.

We began with a simple idea: what if Culture could, quite literally, elevate a city?

From mathematics came Cᶜ — the C of Covilhã raised to the power of the C of Culture.

In mathematics, raising a number to a power means multiplying it by itself to produce a new result. This idea of power and transformation lies at the heart of the brand.

Culture as a force that unlocks Covilhã’s potential. That elevates, transforms and amplifies the city, taking it into a new dimension.

The mathematical language adds further layers to the identity: precision, knowledge, innovation, technology and the future. The two Cs also expand its meaning: Covilhã, Culture, Capital, Creativity and Community.

A rising thread runs through the symbol’s geometric precision, connecting the two Cs.

It represents human connection, community, flow and digital connectivity. It is also a direct reference to woollen yarn, a material deeply woven into Covilhã’s history and identity.

This meeting point gives the brand its strength: precision and emotion, heritage and the future, human and digital, tradition and innovation.

Black and white is also a conceptual choice. We did not want to decide what colour Culture should be.

The logo does not compete with Culture. It gives it space.

People, artists, works, places, events and communities will bring it colour and life throughout the bid.

An identity designed to be simple, recognisable and open, equally at home in the city and in the digital world.

Covilhã to the power of Culture.
Culture to the power of communities.